Главные формы
- ますвежливая
- 来ますприхожу
- ないотрицание
- 来ないне прихожу
- たпрошедшее
- 来たпришёл
- てсоединение
- 来てприхожу и…
Красным — то, что меняется
Все формы 来る
Нажмите на название формы, чтобы открыть объяснение грамматики. Перевод иллюстративный: лицо, род и вид зависят от контекста.
Вежливый стиль
| Форма | Утвердительная | Отрицательная |
|---|---|---|
| ますвежливая | 来ますприхожу | 来ませんне прихожу |
| たпрошедшее | 来ましたпришёл | 来ませんでしたне пришёл |
| てсоединение | 来てприхожу и… | 来なくてне прихожу и… |
| 条件условие | 来ればесли прихожу, то… | 来なければесли не прихожу, то… |
| 可能возможность受身пассив | 来られますмогу приходить | 来られませんне могу приходить |
| 使役каузатив | 来させますзаставляю приходить | 来させませんне заставляю приходить |
| たいжелание | 来たいですхочу приходить | 来たくないですне хочу приходить 来たくありませんвариантне хочу приходить |
| ているпроцесс / состояние | 来ていますприхожу сейчас | 来ていませんне прихожу сейчас |
| てみるпопытка | 来てみますпопробую прийти | 来てみませんне попробую прийти |
| やすいлегко сделать | 来やすいですлегко приходить | 来やすくないですнелегко приходить 来やすくありませんвариантнелегко приходить |
| にくいтрудно сделать | 来にくいですтрудно приходить | 来にくくないですнетрудно приходить 来にくくありませんвариантнетрудно приходить |
Простой стиль
| Форма | Утвердительная | Отрицательная |
|---|---|---|
| 辞書словарная | 来るприхожу | 来ないне прихожу |
| たпрошедшее | 来たпришёл | 来なかったне пришёл |
| てсоединение | 来てприхожу и… | 来なくてне прихожу и… |
| 条件условие | 来ればесли прихожу, то… | 来なければесли не прихожу, то… |
| 可能возможность受身пассив | 来られるмогу приходить | 来られないне могу приходить |
| 使役каузатив | 来させるзаставляю приходить | 来させないне заставляю приходить |
| たいжелание | 来たいхочу приходить | 来たくないне хочу приходить |
| ているпроцесс / состояние | 来ているприхожу сейчас | 来ていないне прихожу сейчас |
| てみるпопытка | 来てみるпопробую прийти | 来てみないне попробую прийти |
| やすいлегко сделать | 来やすいлегко приходить | 来やすくないнелегко приходить |
| にくいтрудно сделать | 来にくいтрудно приходить | 来にくくないнетрудно приходить |
Дружеский стиль
| Форма | Утвердительная | Отрицательная |
|---|---|---|
| 辞書словарная | 来るприхожу | 来ないне прихожу |
| たпрошедшее | 来たпришёл | 来なかったне пришёл |
| てсоединение | 来てприхожу и… | 来なくてне прихожу и… |
| 条件условие | 来ればесли прихожу, то… | 来なければесли не прихожу, то… |
| 可能возможность受身пассив | 来られるмогу приходить 来れるразговорнаямогу приходить | 来られないне могу приходить 来れないразговорнаяне могу приходить |
| 使役каузатив | 来させるзаставляю приходить | 来させないне заставляю приходить |
| たいжелание | 来たいхочу приходить | 来たくないне хочу приходить |
| ているпроцесс / состояние | 来てるсокращённаяприхожу сейчас | 来てないсокращённаяне прихожу сейчас |
| てみるпопытка | 来てみるпопробую прийти | 来てみないне попробую прийти |
| やすいлегко сделать | 来やすいлегко приходить | 来やすくないнелегко приходить |
| にくいтрудно сделать | 来にくいтрудно приходить | 来にくくないнетрудно приходить |
Примеры
-
母はもうすぐ家に来る。
Мама скоро придёт домой.
-
明日、友達が家に来る。
Завтра друг придёт ко мне домой.
-
雨が降っても、時間どおりに来るよ。
Даже если пойдёт дождь, я приду вовремя.
Кандзи в слове
Формы построены движком спряжений Kanakuma — тем же, что в словаре приложения. Перевод, примеры и уроки — учебная база Kanakuma.